منتدى بريس المغرب - وظيفة المغرب الشرطة المغربية - مباراة الأمن الوطني

الوظيفة في المغرب العمومية و العسكرية - مباراة الأمن الوطني - نتائج ونماذج المباريات - إمتحانات البكالوريا - شؤون المدارس و التعليم - الإجازة المهنية والماستر
 
الرئيسيةالتكوين المهنيالتسجيلدخول
البحث في المنتدى
إعلانات
إعلان

توصل بجديد إعلانات الوظائف والمدارس وشؤون مباريات الأمن الوطني

أدخل الإيميل الخاص بك هنا:

(بعد الإشتراك سوف تصلك رسال تأكيد الإشتراك في بريدك، يجب الدخول لبريدك لتأكيدها )

المواضيع الأخيرة
» جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس: مواعيد الامتحانات الربيعية
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 27/5/2020, 23:24

» 30 سؤال جواب في الزواج - مدونة الاسرة -
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف مسافر سلاوي 25/5/2020, 16:48

» كيفية الإستعداد لمباراة المنتدبين القضائيين
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 23:39

» مهام المنتدب قضائي من درجة الثالثة
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 23:25

» طلب الإعفاء من التجنيد الإجباري في الخدمة العسكرية
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 06:41

» تفاصيل ومعلومات شاملة عن التجنيد الاجباري بالمغرب 2020
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 03:19

» المرسوم رقم 2.19.46 الصادر في 19 فبراير 2019 بتحديد كيفيات تطبيق أحكام القانون رقم 44.18 المتعلق بالخدمة العسكرية
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 03:19

» القانون رقم 44.18 المتعلق بالخدمة العسكرية الصادر في 23 يناير2019
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 03:18

» خدمة التسجيل الأولي بمنظومة مسار Massar 2021-2020
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 00:50

» التسجيل في المدارس العليا عبر منصة توجيهي Tawjihi 2020
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 00:41

» Les Dates des Examens du Baccalauréat Maroc 2020
شعر فرنسي وترجمته للعربية Emptyمن طرف Adrem 22/5/2020, 00:21

المنتدى على الفايسبوك
منتدى بريس المغرب


شاطر
 

 شعر فرنسي وترجمته للعربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
P-Man
مراقب عام للمنتدى'''
مراقب عام للمنتدى'''
P-Man

الجنس : ذكر
مَدينتے• : فاس
المشآرڪآت : 1523
نقاطي : 7385
سٌّمعَتي : 17
مِزَاجِے•: : cool

شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty
مُساهمةموضوع: شعر فرنسي وترجمته للعربية   شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty16/1/2012, 15:48

شعر فرنسي وترجمته للعربية



La vie



On me dit que la vie est cruelle

Mais moi je la trouve si belle

C’est elle qui me donne cette rage

Qui permet d’avancer avec courage

Et de crier à tout mon entourage

Parents, amis et même voisinage,

Que je suis là, encore bien fort,

Toujours présent, pas encore mort

Téméraire, décidé comme jamais

De ma volonté je suis bien armé

Pour cela je me résous chaque matin

À me prendre en main et changer mon destin

Ma foi est là, bien ancrée en moi

En la vie, cruelle ou ingrate, j’ai foi



حياة



يقولون لي أن الحياة قاسية

ولكن أجد أنها جميلة جدا

فهي التي تمنحني هذا الغضب

وتحعلني أمضي قدما بشحاعة

و أصيح في وجه جميع من حولي

الأهل والأصدقاء وحتى الجيران ،

أنا هنا ، لا أزال قويا

دائما حاضر , لم أمت بعد

جريئ و عازم من أي وقت مضى

بإرادتي أنا مسلح جيداً

لهذا تجعلني أصمم كل صباح

تأخدني من يدي لتغيير قدري

إيماني هنا , متأصل فيُ

في الحياة ، قاسية أو جاحدة ، لدي إيمان



عدل سابقا من قبل police في 4/4/2012, 20:12 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
domo3 lward
عضو جديد
عضو جديد
domo3 lward

الجنس : انثى
عًٍـمـًرٌٍيَـے• : 27
دولتي : من اجمل اراضي الله
المشآرڪآت : 24
نقاطي : 3011
سٌّمعَتي : 0
مِزَاجِے•: : خجول
برجي : الحمل

شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي وترجمته للعربية   شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty4/4/2012, 12:33

c'est une tres belle poéme j'aime bcp elle me rappele mes meilleurs années de mon enfance

mes salutations

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
P-Man
مراقب عام للمنتدى'''
مراقب عام للمنتدى'''
P-Man

الجنس : ذكر
مَدينتے• : فاس
المشآرڪآت : 1523
نقاطي : 7385
سٌّمعَتي : 17
مِزَاجِے•: : cool

شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي وترجمته للعربية   شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty4/4/2012, 18:18

merci pour votre passage

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
raja_4ever
عضو جديد
عضو جديد
raja_4ever

الجنس : ذكر
عًٍـمـًرٌٍيَـے• : 29
المشآرڪآت : 1
نقاطي : 2965
سٌّمعَتي : 0
برجي : الميزان

شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي وترجمته للعربية   شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty1/5/2012, 20:45

merci

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
najia.sarah
عضو جديد
عضو جديد
najia.sarah

الجنس : انثى
عًٍـمـًرٌٍيَـے• : 36
مَدينتے• : Chichaoua
وَظْـيْفَـتْے•: : Assistante Comptable
دولتي : Maroc
المشآرڪآت : 7
نقاطي : 2825
سٌّمعَتي : 0
مِزَاجِے•: : وحيد
هـِـوْاًيُتـًے• : Voyage
برجي : العقرب

شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي وترجمته للعربية   شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty17/9/2012, 12:06

Joli poeme bravo

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/#!/najia.sarah e-najia@hotmail.fr
adel.erraji
عضو جديد
عضو جديد
adel.erraji

الجنس : ذكر
عًٍـمـًرٌٍيَـے• : 32
مَدينتے• : Rabat
دولتي : Maroc
المشآرڪآت : 3
نقاطي : 2878
سٌّمعَتي : 0
مِزَاجِے•: : ممتاز
برجي : الميزان

شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي وترجمته للعربية   شعر فرنسي وترجمته للعربية Empty19/10/2012, 17:10

joli

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
شعر فرنسي وترجمته للعربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بريس المغرب - وظيفة المغرب الشرطة المغربية - مباراة الأمن الوطني :: مسالك التعليم :: تعلم لغات :: اللغة الفرنسية-